Koliko je vremena prošlo otkako smo se poslednji put videli?
Il tempo è contro di noi.
Vreme nam ne ide na ruku.
So che il tempo è contro di noi e mi dispiace per la mia lunga assenza.
Vrijeme je protiv nas. Oprostite što je trajalo.
Da quanto tempo è che non ti fai una doccia?
Kada si se zadnji put oprao?
Nessuna misura del tempo è abbastanza, con te, ma cominceremo con "per sempre".
Не постоји довољно дуг период да будем са тобом. Али, почнимо од заувек.
Tornare indietro nel tempo è impossibile, Max, però io sono qui, adesso e se tu ancora vuoi, sono pronto a combattere.
И не могу да вратим време уназад, Максе, али сам овде сада, и ако се ти слажеш са тим, спреман сам да се борим.
Sig.ra Murphy, il tempo è un lusso che non può permettersi.
Бојим се да немате времена, гђо Марфи.
Il tempo è sempre troppo breve per chi ne ha bisogno.
Vreme je uvek prekratko onima kojima je potrebno.
E anche se il tempo è buono e non ci sono balene, signor Coffin, caleremo le lance e proveremo ogni manovra necessaria a catturare una balena.
Чак и кад је време добро и нема китова, г. Кофине, напунићемо чамце и вежбати маневре потребне за хватање кита.
Per me e la Adventure Consultants è un giorno fortunato e di solito il tempo è piuttosto stabile.
Danas mi je bio sreæan dan kod "Savetnika pustolovine" i tada je vreme uglavnom stabilno.
Se stai facendo quello che penso, è il modo migliore per passare, sempre se riesci a trovarlo, il tempo è contro di te, fra tre giorni, nessuno sarà più dov'è oggi.
Ako radiš ono što mislim, to je najbolje mesto za prelaz. Ako ga možeš naæi. Vreme je protiv tebe.
Quanto tempo è passato dalla tua ultima confessione?
Kada si se zadnji put ispovedio?
Oh, il mio tempo è già scaduto?
O, to je sve moje vreme?
La morale della favola è, il tempo è una forza potente,
Suština je, vreme je moćna sila.
E io, “Da quanto tempo è un pompiere?”
Pitao sam ga, "Koliko dugo ste već vatrogasac?"
E Tiger Woods, per molto tempo, è stato il perfetto testimonial di un marchio.
I Tajger Vuds, koji je dugo bio savršeni ambasador brendova.
Poi Giacobbe disse a Làbano: «Dammi la mia sposa, perché il mio tempo è compiuto e voglio unirmi a lei
I reče Jakov Lavanu: Daj mi ženu, jer mi se navrši vreme, da legnem s njom.
Sopraggiunge il tuo destino, o abitante del paese: arriva il tempo, è prossimo il giorno terribile e non di tripudio sui monti
Dodje jutro tebi, stanovniče zemaljski, dodje vreme, približi se dan, kad će biti polom, a ne jeka gorska.
E' giunto il tempo, è vicino il giorno: chi ha comprato non si allieti, chi ha venduto non rimpianga; perché l'ira pende su tutti
Dodje vreme, prispe dan; ko kupuje neka se ne raduje, i ko prodaje neka ne žali, jer će doći gnev na sve ljudstvo njihovo.
Ed egli rispose: «Andate in città, da un tale, e ditegli: Il Maestro ti manda a dire: Il mio tempo è vicino; farò la Pasqua da te con i miei discepoli
A On reče: Idite u grad k tome i tome, i kažite mu: Učitelj kaže: vreme je moje blizu, u tebe ću da učinim pashu s učenicima svojim.
«Il tempo è compiuto e il regno di Dio è vicino; convertitevi e credete al vangelo
I govoreći: Izadje vreme i približi se carstvo Božje; pokajte se i verujte jevandjelje.
0.91008400917053s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koliko je vremena prošlo od onda? 